新约·圣剑传说
机种/GBA 容量/64M 发售日/2003年8月29日 销量/约27万
制作人/石井浩一 导演/大印建生 剧本/生田美和 人设/龟冈慎一 音乐/伊藤贤治
2002年是SQUARE最为动荡的一年。3月9日，《日本经济新闻》朝刊突然了以整个版面刊登了一则惊人消息：阔别5年后SQUARE与任天堂再度合作！（日经上的新闻对企业股价影响举足轻重。）SQUARE的真正想法其实众所周知——谁也无法抗拒携带机市场的巨大利润。GBA上重现SQURAE在SFC的经典作品不再是梦，对于《圣剑传说》的玩家来说更是如此。
同年11月，日本游戏界的大地震新闻发表——SQUARE正式在来年与ENIX合并。令玩家感到欣慰的是，这并未对SQUARE原来的游戏系列造成很大影响。年底，《圣剑传说》系列终于如愿发表新作，GB上的1代回归GBA，这次的复刻命名为《新约·圣剑传说》。
让玩家感动的是，宣传画上一眼就可以看出龟冈慎一熟悉的画风。龟冈担任社长的Brownie Brown会社（简称BB社）在成为任天堂第二方后，曾经在GBA上发售过RPG作品《魔法假期》。这一次SQURAE找回已经退社的自由作曲家伊藤贤治，与Brownie Brown一众员工再次携手，重新打造这部圣剑传说的原点。
Brownie Brown会社虽然只有十数人，但其美工实力强大，从《魔法假期》中可见一斑。《圣剑传说》实际上是从2代开始发展，因此1代风格与续作有很大出入。通过这次的复刻，大量新要素被导入，风格也被统一，可视为对系列的重要补充。在新约中，玩家基本上看不见来自最终幻想的要素了。2003年，SQUARE开始在杂志与电视上疯狂广告轰炸——“还记得，那时的感动吗？”正在玩着Gameboy的小孩子，摇身一变成为手握GBASP的少年，但脸上执着的神情依旧。各种新旧画面的强烈对比，让Brownie Brown全力描绘的新场景发挥着数十倍的宣传效果。终于，2003年8月29日，《新约·圣剑传说》正式发售。
新约虽然是1代的复刻，系统上却是集大成之作，不但吸收了2、3、LOM中的众多优点，甚至可以看见《魔法假期》的联机系统（召唤魔法）。细数可以发现，圆环菜单、精灵魔法、必杀技、多武器、职业、昼夜、果园种植、锻造等等都被作为新要素加入了游戏，当中还包括尼基塔、大炮屋等熟悉的人和物，在新约中的确能找到每一代的影子。而这次的职业系统是在1代的基础上发展的，通过升级时的选择方向，可以影响人物的职业，后期更有专门的高级职业，六大系四十二种职业，已经有了当年《圣剑传说3》的影子。作为一个便携机游戏，可玩性如此丰富，似乎已经无可挑剔了。但《新约·圣剑传说》在华丽的系统背后却藏有不少隐忧。
首先是晦涩的战斗手感，按节奏才能出连击的设计，让人感觉怪异。武器判定范围很小，各种武器区别并不明晰，这是整个系列的老毛病了。武器又分为三大属性，分别是斩、叩、突，用以打击不同的敌人。这本来是不错的设计，但属性相克时，对敌人无法造成伤害，这就意味着玩家战斗中会被逼着不断按出菜单更换武器，流畅度全无。而亲切的圆环菜单也成为了这次的败笔，结构相当繁琐，使用道具和更换武器需要不断翻页，与以往的简洁无法相比。上述两者一结合，游戏的节奏就成为了噩梦——大部分时间内，玩家见到不同属性的敌人，宁愿绕过不打，也肯定不愿意按几层菜单出来换把武器，仅仅就为了砍上几刀……
这次的同伴系统也是诟病之一。为了更真实体现游戏，Brownie Brown为这次的同伴加入了生命值。但其AI思考能力只能以哭笑不得来形容：稍微复杂点的路就会被地形卡住，无论是BOSS战和杂鱼战中都是活靶。大部分时间玩家只能看到一只鬼魂跟着，而不是同伴。职业系统的设计也充满了矛盾，打着自由转职的旗子，实际上设计的路线太过死板，也无法走回头路。玩家升了数级后，只能硬着头皮在一条窄路上继续走下去。最后一点也是最令人难以理解的，不知是否为了照顾市场，《新约·圣剑传说》的难度低下已经到了匪夷所思的地步，玩家不需刻意练级攻击力也高得可怕，后期的BOSS甚至是宿敌暗影骑士也居然能几秒毙命……辛苦编织出来的系统网，职业、种植、锻造等等，在这样的低难度下，只剩下收集的意义了。
与拙劣的系统设计部分相对，这次的剧本得到了数倍的强化。负责《新约·圣剑传说》剧本的生田美和，过去曾担任过《圣剑传说LOM》中宝石泥棒编的设定。北濑佳范的原剧本得到了极大扩充，游戏也增加了女主角篇，这是原作女主角离去后的故事，生田美和对这段没有交代过的故事作出了完整的构思。带着女性独有的细腻去对故事重新刻画，生田美和在细节与感情上的把握尤其出色。格朗斯与美杜莎的禁断之恋、暗影骑士与德比亚斯两人背负的魔族血脉的命运、利伯爵、美杜莎与伊莎贝拉之间隐约的关系都处理得相当成功。对于复刻作品，新约的剧本是一个极端的例子，从故事结构到主角的身世都完全改写，对于玩家，增加的细节与对白之多，完全可以当一个新故事来阅读了。但事实上撰写出了变化如此大的剧本也是有原因的，原来生田美和本人竟然从来没有玩过原来的《圣剑传说1》……
优秀的画面倒是从开发阶段就给人留下了深刻的印象，其精美精度已经接近LOM。Brownie Brown不愧由美工担任社长，《新约·圣剑传说》的场景之美，足以让玩家伫足欣赏。阴森恐怖的吸血鬼公馆，诡异多变的奇岩山，壮丽无比的地下大河，还有如奇景般美丽的玻璃沙漠，每一处都别具匠心，画面发色数相信也已经到了GBA的极限。音乐也与当年相同是由伊藤贤治创作，当然大部分只是重新混音。相比起GB上可怜的单音，这次伊藤的REMIX也算交足功课了，动人的旋律重新经过演绎，让玩家大饱耳福。混音后的音乐对游戏的气氛渲染更加到位，尤其是吟游诗人莱斯拨动琴弦之时，悲伤的歌曲响遍世界，暗影骑士独自站在城墙上……这种水平的意境，在整个系列中也不多见。
也许游戏的设计缺陷只能怪Brownie Brown对细节把握的经验不足，但这些丰富的要素、大幅强化的画面和剧情，都可以见到制作方的诚意。作为SQUARE ENIX成立后的系列第一作，《新约·圣剑传说》最后得到了27万的销量。对于只有10几个人的制作团队，这个成绩完全可以接受了。
就如宣传中的描述一样，过去捧着GB的孩子，现在都已经长大。无论是失望还是惊喜，听着依然动人的片头音乐《Rising Sun》，不禁又想起了广告台词。这份感动你还记得吗？《新约·圣剑传说》结束后，这个系列已经走过了12个年头。一直以来，《圣剑传说》孜孜不倦，从不放弃对风格的追求，成功打造出了自己的特点。但同时让人遗憾的是，在操作性和系统上却渐行渐远，这点再一次在新约中表露无遗。圣剑传说系列，的确是到了不得不改变的时候了。